Karayoluna inen ayılar karşıya geçmek için yürüyordu. Annesini takip eden yavru ayının dikkatini mazgala bağlanmış kırmızı bir balon çekti.
Yavru ayı önce balonu kokladı ardından da ayağa kalkarak balona vurup kendi kendine oyun oynamaya başladı. O sırada yoldan geçen sürücüler durumu fark ederek araçlarının hızını düşürdü ve o gülümseten anları izleyerek cep telefonu kamerasıyla ölümsüzleştirdi.
